由 中 國 香 港 體 育 協 會 暨 奧 林 匹 克 委 員 會 主 辦 、 香 港 桌 球 總 會 協 辦 ， 康 樂 及 文 化 事 務 署 資 助 之 2011 香 港 9 號 球 公 開 賽 - 第 二 站 將 於 2011 年 5 月 21 日 正 式 開 鑼 ， 此 站 賽 事 設 有 公 開 組 ， 女 子 組 及 少 青 組 ， 比 賽 場 地 設 於 順 利 村 體 育 館 。

比 賽 場 館 VENUE

順 利 村 體 育 館　　　　
九 龍 觀 塘 順 利 村 道
Shun Lee Tsuen Sports Center:
Shun Lee Tsuen Road, Kwun Tong, Kowloon
電 話 Tel： 2951 4136

 

報 名 地 點 REGISTRATION VENUE

香 港 桌 球 總 會　　　　
香 港 銅 鑼 灣 大 球 場 徑 一 號 奧 運 大 樓 1027 室
*（ 報 名 請 於 星 期 一 至 五 辦 公 時 間 ）*
Hong Kong Billiard Sports Control Council (Causeway Bay)
Room 1027, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, H.K.
*(register within office hours : Monday to Friday)
電 話 Tel： 2504 8641
比賽日期 2011年5月21日至6月5日
截止報名日期 2011年5月15日（星期日）
Event Date 21 May to 5 June 2011 - Registration Deadline 15 May 2011 (Sunday)

獎 項 Awards
【 各 得 獎 金 及 獎 盃 乙 座 】 Prize money and trophy:

【 公 開 組 Open 】
 冠 軍 Champion： HK$2,000　亞 軍 2nd Place ： HK$1,000　季 軍 3rd Place： 港HK $500
 賽果及資料 RESULTS AND INFO

【 女 子 組 Women 】
冠 軍 Champion： HK$1,000　亞 軍 2nd Place ： HK $500　季 軍 3rd Place ： HK $300
 賽果及資料 RESULTS AND INFO

【 少 青 組 Youth 】
冠 軍 Champion ： HK $500 　 亞 軍 2nd Place ： 獎 盃 乙 座 　季 軍 3rd Place ： 獎 盃 乙 座 and trophy
 賽果及資料 RESULTS AND INFO

【 少 青 組 Youth 】
冠 軍 Champion： 由 標 力 桌 球 用 品 公 司 贊 助 美 式 比 賽 球 乙 套 及
冠 亞 季 殿 ： 由 Magic Rack 贊 球 棒 乙 枝
Youth Champion : A Set of Pool Tournament Ball sponsored by Hong Kong Billiards Supplies & Services Co. and
Top 4 Players : A Pool Cue sponsored by Magic Rack.

歡 迎 有 興 趣 人 士 參 加 ， 詳 情 請 參 閱 比 賽 章 程 及 海 報 。
For further details please see INFORMATION LIST and poster.

下載 Download:  報 名 表/Entry Form